Traduci tedesco arabo برامج الدولة للتنمية

Risultati Correlati

• der Staat bin ich {sto.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  altro ...
• die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {pol.}
  تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Bebauung (n.) , [pl. Bebauungen]
  تَنْمِيَةٌ
  altro ...
• die Entfaltung (n.)
  تَنْميَة
  altro ...
• die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
  تَنْمِيَةٌ
  altro ...
• der Ausbau (n.)
  تَنْمِيَةٌ
  altro ...
• die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
  تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات]
  altro ...
• die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen]
  تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات]
  altro ...
• die ganzheitliche Entwicklung (n.) , {educ.}
  التنمية الشاملة {تعليم}
  altro ...
• die gemeinsame Entwicklung
  التنمية المشتركة
  altro ...
• die Entwicklungsgelder (n.) , Pl.
  أموال التنمية
  altro ...
• der Entwicklungsumfang (n.)
  نطاق التنمية
  altro ...
• die Verwaltungsentwicklung (n.)
  تنمية إدارية
  altro ...
• der Bebauungsplan (n.)
  خطة التنمية
  altro ...
• die Bewusstseinsförderung (n.)
  تنمية الوعي
  altro ...
• die Machtentfaltung (n.)
  تنمية الطاقة
  altro ...
• die Entwicklungsepoche (n.)
  فترة التنمية
  altro ...
• die Entwicklungsdefiziten (n.) , Pl.
  معيقات التنمية
  altro ...
• die geistige Entwicklung (n.) , {educ.}
  تَنْمِيةٌ ذِهْنِيَّةٌ {تعليم}
  altro ...
• die Talententwicklung (n.)
  تنمية المواهب
  altro ...
• die soziale Entwicklung (n.) , {ecol.}
  تنمية اجتماعية {بيئة}
  altro ...
• die Kompetenzentwicklung (n.)
  تنمية الكفاءات
  altro ...
• die Entwicklungsbank (n.) , {ind.}
  بنك تنمية {صناعة}
  altro ...
• der Entwicklungspfad (n.)
  مسار التنمية
  altro ...
• die Bewusstseinsentwicklung (n.)
  تنمية الوعي
  altro ...
• die Entfaltungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
  فرص التنمية
  altro ...
• entwicklungsfördernd (adj.)
  معزز التنمية
  altro ...
• die Begabungsentfaltung (n.)
  تنمية المواهب
  altro ...
• eine nachhaltige Entwicklung {pol.}
  تنمية مستدامة {سياسة}
  altro ...
• das Vorantreiben des künstlichen Gefühls (n.) , {educ.}
  تنمية الحس الفني {تعليم}
  altro ...

esempi

• nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Beschluss des Beratungsausschusses, sich aktiv an den Programmen der Völkerrechtsdekade der Vereinten Nationen und an den Programmen über Umwelt und nachhaltige Entwicklung sowie an der Diplomatischen Bevollmächtigtenkonferenz der Vereinten Nationen zur Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs zu beteiligen;
  تلاحظ مع التقدير قرار اللجنة الاستشارية بشأن المشاركة بنشاط في برامج عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والبرامج المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة، وكذلك في مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية؛
• ersucht den Generalsekretär, ihr auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Unterpunkt "Weitere Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern" des Punktes "Umwelt und nachhaltige Entwicklung" einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen, der die von den zuständigen Regionalorganisationen geäußerten Auffassungen berücksichtigt.
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين، في إطار البند الفرعي المعنون “مواصلة تنفيذ برامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية” من البند المعنون “البيئة والتنمية المستدامة”، على أن يضع في الاعتبار الآراء التي تعرب عنها المنظمات الإقليمية ذات الصلة.